demi-siècle                                                                                                        le "Manoir" à l'été 1957    (photo de Mme Honegger)