les explications du fonctionnement par ?...